1
00:00:04,370 --> 00:00:06,890
Χιόνι.
Τι συμβαίνει, δεσποινίς Αμέλια;

2
00:00:14,660 --> 00:00:17,040
Μόλις άρχισε να πέφτει
πριν από λίγα λεπτά,

3
00:00:17,130 --> 00:00:19,940
αλλά έχει ήδη ξεκινήσει
να συσσωρεύονται αρκετά βαριά.

4
00:00:20,330 --> 00:00:23,040
Και φυσικά,
δεν μπορούμε να εκκενώσουμε. Ακόμα,

5
00:00:23,130 --> 00:00:26,040
έχουμε ξεφύγει από τα χειρότερα,
χάρη σε αυτό, δόξα τω Θεώ.

6
00:00:26,130 --> 00:00:27,770
Αλλά ποιος το έφτιαξε για όλους εσάς;

7
00:00:29,960 --> 00:00:33,390
Λοιπόν, λες ότι δεν είσαι
κάποιος που είναι υπεύθυνος για αυτό;

8
00:00:33,480 --> 00:00:38,440
Νόμιζες ότι τα κατάφερα; Μμμ. Αλλά
αυτό το πνεύμα είπε αν θέλαμε

9
00:00:38,530 --> 00:00:40,930
να το ευχαριστήσω κάποιον
θα έπρεπε να είναι η δεσποινίς Αμέλια.

10
00:00:41,050 --> 00:00:46,120
Στην πραγματικότητα είπαν η Λία.
Να σπινθηροβολήσει.

11
00:01:02,430 --> 00:01:06,610
Τι περιμένεις; Εσύ
έχουν ακόμα δουλειά να κάνουν. Η Λία.

12
00:01:08,660 --> 00:01:12,000
Καθένας. τελείωσα
η τελευταία δίκη. Ωστόσο,

13
00:01:12,090 --> 00:01:14,460
Νομίζω ότι είναι πολύ επικίνδυνο
να κινηθεί αυτή τη στιγμή.

14
00:01:14,550 --> 00:01:18,350
Προς το παρόν λοιπόν, καταφύγετε
στο νεκροταφείο. Είσαι εκεί;

15
00:01:19,180 --> 00:01:22,660
Θα το επιβλέπατε για μένα;
Δικαίωμα.

16
00:01:22,870 --> 00:01:25,210
Και τι είναι αυτό
που θα κάνεις;

17
00:01:26,070 --> 00:01:29,520
Φαίνεται ότι αναμένεται να κατευθυνθώ
προς αυτή την κατεύθυνση.

18
00:01:30,890 --> 00:01:35,750
Θα μπορούσατε να με περιμένετε;
Θα κρατήσει

19
00:01:35,840 --> 00:01:38,210
ο όρκος που κάναμε πριν
ξεκίνησες τη δίκη.

20
00:01:38,330 --> 00:01:42,140
Μείνετε ασφαλείς, δεσποινίς Αμέλια,
και να προσέχεις.

21
00:01:57,880 --> 00:02:02,720
Γιατί; Έχασες την ψυχραιμία σου
όταν έκαψε το βιβλίο.

22
00:02:03,230 --> 00:02:05,370
Δεν είναι σαν εσάς. Αλλά ήταν

23
00:02:05,460 --> 00:02:10,100
προετοιμασμένοι για το τι θα συμβεί.
Είναι δυνατή.

24
00:02:13,330 --> 00:02:19,710
Γιατί έκανες. Παρακαλώ. Άκου,
πάστορα Ρόσγουελ, σε αγαπώ.

25
00:02:20,430 --> 00:02:25,270
Αυτή τη φορά έχασες. Ρόσγουελ. Και
πήρε ακριβώς αυτό που ήθελε.

26
00:02:26,070 --> 00:02:30,670
Πέρασε αυτή τη λεπτή γραμμή.
Σύντομα η Λία

27
00:02:30,760 --> 00:02:34,110
θα τελειώσει τη δίκη της
και αυτό το βιβλίο σου έχει φύγει.

28
00:02:34,380 --> 00:02:38,580
Ενώ η προσκόλληση σου σε αυτό το πράγμα
ήταν πολύ εντυπωσιακό, εσύ ακόμα.

29
00:02:41,160 --> 00:02:43,530
Χιόνι. Όχι, δεν μπορεί να είναι.

30
00:02:46,440 --> 00:02:48,000
Με πήρες, έτσι δεν είναι;

31
00:02:48,240 --> 00:02:50,440
Έγραψες το ξόρκι
που ονομάζει το χιόνι

32
00:02:50,530 --> 00:02:52,680
σύννεφα πριν από τη μάχη
άρχισε ακόμη και.

33
00:02:53,730 --> 00:02:57,960
Θα πέσει. Μετά καταλήγουν
τον τρόπο που φοβόταν η Subaru.

34
00:02:58,230 --> 00:03:01,450
Θα πάω να προσπαθήσω
να το καθυστερήσει.

35
00:03:03,650 --> 00:03:07,760
Ρόσγουελ. Πραγματικά με εκπλήσσεις.
Είσαι πολύ μάγος.

36
00:03:08,420 --> 00:03:10,800
Από όσο ξέρω.
Δεν υπάρχει άνθρωπος ζωντανός.

37
00:03:10,920 --> 00:03:12,410
Τόσο ικανός στη μαγεία όσο εσύ.

38
00:03:14,100 --> 00:03:17,190
Αλλά όσο μακριά κι αν πας,
είσαι ακόμα άνθρωπος.

39
00:03:17,730 --> 00:03:20,830
Δεν θα πας ποτέ
να είναι σαν αυτόν τον διάβολο.

40
00:03:43,020 --> 00:03:48,040
έκανα χιονόπτωση
όπως υπαγόρευσε ο Τόμος της Σοφίας.

41
00:03:50,120 --> 00:03:52,500
Τι να κάνω τώρα;

42
00:04:05,310 --> 00:04:06,210
Για να ακούσω από.

43
00:04:08,970 --> 00:04:11,110
Αυτό είναι; Ναί.

44
00:04:19,120 --> 00:04:27,410
Δάσκαλε, μίλα μου.
Πες κάτι. Σε παρακαλώ πες μου,

45
00:04:27,500 --> 00:04:30,220
τι να κανω
Δάσκαλος! Απάντησέ μου

46
00:04:32,020 --> 00:04:34,930
Ακόμα δεν ξέρω τίποτα.

47
00:04:36,020 --> 00:04:39,360
Παρακαλώ δώστε μου
και πάλι την καθοδήγησή σας.

48
00:04:47,990 --> 00:04:51,320
Σε ένα στροβιλισμό εδώ γύρω.
Θα μπορούσε αυτό

49
00:04:51,410 --> 00:04:53,990
να είναι;
Τι είναι αυτό που κάνει όλη τη χιονόπτωση;

50
00:05:00,560 --> 00:05:03,630
Ο Πουκ περιμένει. πρέπει να πάω.

51
00:05:09,130 --> 00:05:13,930
Μις για το Yazoo.
Δεσποινίς Αμέλια, γιατί είστε εδώ;

52
00:05:16,520 --> 00:05:19,530
Είστε πολλοί από εσάς
κατασκευή.

53
00:05:19,620 --> 00:05:23,190
Πρέπει να ήσασταν όλοι έτσι
σκληρός στη φτωχή μητέρα σου.

54
00:05:23,370 --> 00:05:26,310
Εξηγήσεις για εμάς
οι κλώνοι μπορούν να περιμένουν. Παρακαλώ.

55
00:05:26,400 --> 00:05:28,410
Προς το παρόν,
Χρειάζομαι μόνο να με σταματήσεις.

56
00:05:28,500 --> 00:05:32,250
Συγγνώμη, αλλά δεν το κάνω
ξέρεις τι εννοείς. Ω.

57
00:05:35,420 --> 00:05:38,670
Είστε η Miss Shima, σωστά;
Δεσποινίς Αμέλια,

58
00:05:38,790 --> 00:05:40,650
το ίδιο το γεγονός ότι είσαι εδώ

59
00:05:40,740 --> 00:05:43,280
πρέπει να σημαίνει ότι έχεις
ξεπεράσει τη δοκιμασία.

60
00:05:44,030 --> 00:05:47,640
Φαίνεται του Younger
το στοίχημα ήταν σωστό. Είναι

61
00:05:47,730 --> 00:05:50,180
εκείνη η δεσποινίς Ριούζου
μέσα στο μαγικό κρύσταλλο;

62
00:05:50,300 --> 00:05:52,010
Είσαι εδώ για να τη βγάλεις;

63
00:05:52,490 --> 00:05:54,800
Να την πάρουμε
στο νεκροταφείο μαζί;

64
00:05:55,910 --> 00:05:58,500
Απίστευτος. Το βλέπεις αυτό;
Και αυτό είναι το

65
00:05:58,590 --> 00:06:00,350
το πρώτο πράγμα που σκέφτεσαι.

66
00:06:01,520 --> 00:06:05,430
μμ. Είναι μια χαρά αν φτιάξουμε
ένα έλκηθρο και μετά το φόρεσε.

67
00:06:05,550 --> 00:06:07,880
Είμαι σίγουρος ότι όλοι μπορούμε να τα καταφέρουμε
να την τραβήξει εκεί.

68
00:06:08,270 --> 00:06:11,730
Η ευγενική σου χειρονομία
εκτιμάται. Αλλά ο λόγος

69
00:06:11,820 --> 00:06:14,400
ήρθα εδώ
είναι να εκπληρώσω τον ρόλο μου

70
00:06:14,490 --> 00:06:18,260
μαζί με τον πρόγονό μου που λέει ψέματα
αδρανής μέσα σε αυτόν τον κρύσταλλο.

71
00:06:18,530 --> 00:06:22,410
Να εκπληρώσεις τον ρόλο σου; Πράγματι.
Αυτός ο κρύσταλλος είναι ο πυρήνας

72
00:06:22,500 --> 00:06:24,960
του φράγματος που περιβάλλει
το ιερό.

73
00:06:25,080 --> 00:06:27,930
Η πρόσφατη δραστηριότητά σας
έχει αναιρέσει το ξόρκι του.

74
00:06:28,110 --> 00:06:30,720
Μόλις φύγει ο πυρήνας,
του ιερού

75
00:06:30,810 --> 00:06:33,980
ο ρόλος θα ολοκληρωθεί
και θα ελευθερωθεί.

76
00:06:34,880 --> 00:06:37,500
Αν έχει φύγει, φυσικά. Εμ.

77
00:06:37,620 --> 00:06:39,270
Το κάνει αυτό.
Πρέπει να συμβεί αμέσως τώρα.

78
00:06:39,360 --> 00:06:42,480
Δεν είμαι σίγουρος αν το έχετε προσέξει, αλλά
έξω χιονίζει πολύ δυνατά,

79
00:06:42,570 --> 00:06:44,130
οπότε ίσως μπορούσες
μόνο στην περίπτωση

80
00:06:44,220 --> 00:06:46,590
ότι αυτή η εγκατάσταση
καταστρέφεται στο ένα

81
00:06:46,680 --> 00:06:50,310
όποιος το διευθύνει χάνεται,
η ζημιά θα είναι ανεπανόρθωτη.

82
00:06:50,490 --> 00:06:54,000
Εμείς είμαστε το κλειδί
για να το αποτρέψει αυτό.

83
00:07:00,930 --> 00:07:04,120
Δεσποινίς Αμέλια, πάρτε αυτό.

84
00:07:06,360 --> 00:07:08,260
Υπομονή. Είναι αυτό το ξωτικό;

85
00:07:08,380 --> 00:07:11,050
Το Μεγάλο Πνεύμα επισκέφτηκε
εδώ εκ των προτέρων

86
00:07:11,140 --> 00:07:13,960
και κατάφερε να καθυστερήσει
ενεργοποίηση του ξόρκι.

87
00:07:14,080 --> 00:07:18,330
Ωστόσο, οι ενέργειές του θα σώσουν τους πάντες
οι δυνάμεις του είχαν εξαντληθεί.

88
00:07:19,120 --> 00:07:21,080
Και έκανε επίσης
εκείνο το τείχος από πάγο

89
00:07:21,170 --> 00:07:24,010
για να προστατεύει τους πάντες
στο ιερό από το χιόνι.

90
00:07:24,880 --> 00:07:27,820
Μετά έσπρωξε τον εαυτό του στο χείλος του γκρεμού
όπως αυτό. Έτσι ήξερα.

91
00:07:28,240 --> 00:07:31,630
Ω, μάγκα, πόσα άλλα
αδύνατα πράγματα έκανες;

92
00:07:32,080 --> 00:07:36,470
Μας δάνεισε βοήθεια με πολλές μορφές,
όλα αυτά εκτιμώνται.

93
00:07:36,560 --> 00:07:39,380
Τώρα που μας δόθηκε
αυτή την ευκαιρία,

94
00:07:39,470 --> 00:07:42,670
είναι δική μου ευθύνη
να εκπληρώσουμε τον ρόλο μας.

95
00:07:43,360 --> 00:07:47,240
Ναι, το καταλαβαίνω.
Αλλά ακόμα. Ο αγαπημένος μας εγγονός,

96
00:07:47,330 --> 00:07:49,910
Ο Garth ήταν μαζί
εγώ δέκα χρόνια τώρα.

97
00:07:50,000 --> 00:07:52,940
Αυτή ακριβώς τη στιγμή,
διακινδυνεύει τη ζωή του,

98
00:07:53,030 --> 00:07:55,670
δίνοντας τα πάντα για να τα φτιάξει
το προς τα έξω.

99
00:07:55,790 --> 00:07:58,690
θα κάνω τα πάντα
Μπορώ να προσπαθήσω και να βοηθήσω

100
00:07:59,500 --> 00:08:01,700
οι αδερφές μου έκαναν από το μισό μου.

101
00:08:01,790 --> 00:08:07,070
Πρέπει να σας ζητήσω να παρακολουθήσετε
και δες που θα τον βγάλει.

102
00:08:09,760 --> 00:08:11,630
Ε;

103
00:08:13,740 --> 00:08:14,620
Το.

104
00:08:16,950 --> 00:08:19,380
Αφήστε τα υπόλοιπα σε μένα.
Θα το φροντίσω.

105
00:08:21,930 --> 00:08:23,350
Φαίνεται ότι έχεις
μεγάλωσε ένα συγκλονιστικό

106
00:08:23,440 --> 00:08:25,440
ποσό μόνο
μισή μέρα.

107
00:08:25,770 --> 00:08:27,310
Αυτό είναι το μόνο πράγμα παλιοί

108
00:08:27,400 --> 00:08:30,340
σαν εμένα απολαμβάνω απόλυτη ευχαρίστηση.

109
00:08:56,450 --> 00:09:00,210
Πάμε. Ryuzu.
Στεγνώστε τα δάκρυά σας. Υπάρχει

110
00:09:00,300 --> 00:09:03,680
κάτι που πρέπει να κάνουμε.
Τι είναι, δεσποινίς Αμέλια;

111
00:09:04,600 --> 00:09:08,620
Μου έχει εμπιστευτεί μια ευχή
και τώρα πρέπει να το εκπληρώσω.

112
00:09:09,550 --> 00:09:11,900
Που σημαίνει όλα σου
το κλάμα θα πρέπει να περιμένει.

113
00:09:12,020 --> 00:09:16,910
Μου το είπαν άνθρωποι που αγαπώ.
Και ήταν πάντα με ένα χαμόγελο.

114
00:09:19,600 --> 00:09:21,490
Τώρα, θα ήθελα να μου πεις

115
00:09:21,880 --> 00:09:24,920
πού να βρεις τον Ραμ και τον Ρόσγουελ.

116
00:09:44,920 --> 00:09:47,390
Γεια σου! Έλα, Ρόσγουελ,
αποσπαστείτε από αυτό. Δεν μπορείς.

117
00:09:47,480 --> 00:09:50,720
Μείνε εδώ.
Πρέπει να ξεφύγεις από το κρύο.

118
00:09:55,910 --> 00:09:59,150
Ρούμι. Γεια σου.

119
00:10:03,110 --> 00:10:05,690
Είναι ζωντανή. Είναι εντάξει.
Υπάρχει ακόμη χρόνος.

120
00:10:06,240 --> 00:10:07,110
Με άκουσες;

121
00:10:09,420 --> 00:10:10,950
Την βοηθάς, έτσι δεν είναι;

122
00:10:11,960 --> 00:10:13,740
Άκου τώρα,
Θέλω να διαλέξετε

123
00:10:13,830 --> 00:10:15,060
σήκωσε και έλα μαζί μου.

124
00:10:15,180 --> 00:10:18,680
Θα κάνω ότι μπορώ,
οπότε μην τα παρατάς. Είναι πολύ αργά.

125
00:10:19,340 --> 00:10:23,260
Ε; Δεν θα έχει σημασία.

126
00:10:25,390 --> 00:10:27,490
Μην τολμήσεις
πες τέτοια πράγματα.

127
00:10:27,610 --> 00:10:30,530
Τι εννοείς δεν θα γίνει
θέμα; Φυσικά και το κάνει.

128
00:10:30,620 --> 00:10:32,020
Πρέπει λοιπόν να σηκωθείς τώρα.

129
00:10:32,740 --> 00:10:33,940
Ας ελπίσουμε και ας σκεφτούμε
ότι δεν υπάρχει τίποτα.

130
00:10:34,230 --> 00:10:37,210
Μπορείτε να κάνετε για
εμένα από και για σένα.

131
00:10:37,300 --> 00:10:39,870
Κάθε πράγμα έχει σημασία.
Όλα μετράνε. Καταλαβαίνω;

132
00:10:41,070 --> 00:10:42,620
Το έκανα, Ι. Ολοκλήρωσε το.

133
00:10:42,710 --> 00:10:45,370
Δίκη. Το παρελθόν
που φοβόμουν να αντιμετωπίσω.

134
00:10:45,550 --> 00:10:47,480
Το χαρούμενο δώρο
αυτό θα μπορούσε να συμβεί.

135
00:10:47,600 --> 00:10:49,370
Το απαίσιο μέλλον
που μπορεί να γίνει πραγματικότητα.

136
00:10:49,460 --> 00:10:52,130
Μια μέρα τα είδα όλα.
Ακόμα κι έτσι.

137
00:10:52,220 --> 00:10:54,760
Ακόμα πάτησα.
Δεν θα τα παρατήσω.

138
00:10:55,300 --> 00:10:58,790
Και τώρα επιτέλους
πάρε να προχωρήσεις.

139
00:11:02,590 --> 00:11:05,420
Τι κάνεις; Γεια, πότε
μιλάς με κάποιον,

140
00:11:05,510 --> 00:11:07,090
πρέπει να κοιτάξεις
τους στο μάτι.

141
00:11:09,120 --> 00:11:10,630
Αρνούμαι να αφήσω τον κόσμο να πει.

142
00:11:10,720 --> 00:11:13,060
Χάνουν την καρδιά τους.
Αρκεί να είσαι

143
00:11:13,150 --> 00:11:15,750
ακόμα αναπνέει, πράγματα
έχουν νόημα. Είναι σημαντικοί.

144
00:11:16,310 --> 00:11:18,600
Αυτές οι δοκιμασίες με έκαναν
πιο αποφασιστική από ποτέ.

145
00:11:18,690 --> 00:11:21,930
Δεν δίνω ποτέ
πάλι σε κανέναν.

146
00:11:28,820 --> 00:11:32,750
Γιατί είναι εδώ; Ίσως ακολουθούν
εγώ γιατί είμαι μάγισσα.

147
00:11:33,530 --> 00:11:37,160
Ή είναι; Τα βιβλία του μαζί μου.

148
00:11:44,350 --> 00:11:47,330
Πάρε τον Ρόσγουελ και τον Ραμ από εδώ.

149
00:11:50,020 --> 00:11:51,580
Όταν φτάσουμε
πίσω στο νεκροταφείο,

150
00:11:51,730 --> 00:11:55,250
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί.
Για να σας προστατέψω όλους.

151
00:12:03,190 --> 00:12:05,120
Άρχισα να περιμένω
εκείνο το άτομο μετά

152
00:12:05,210 --> 00:12:09,040
Έχασα το Ryuzu και το ιερό
εγκαταστάθηκε στη θέση της.

153
00:12:09,370 --> 00:12:11,450
Αυτό το γεγονός συνέβη
μέσα σε λίγες στιγμές,

154
00:12:11,540 --> 00:12:14,690
αλλά εξακολουθεί να στοιχειώνει
εμένα μέχρι σήμερα.

155
00:12:18,620 --> 00:12:21,270
Άκουσέ με, Βεατρίκη.
Σε αφήνω

156
00:12:21,360 --> 00:12:24,140
υπεύθυνος της βιβλιοθήκης.
Αυτό είναι γεμάτο με τις γνώσεις μου.

157
00:12:25,390 --> 00:12:28,340
Αυτό είναι κρίσιμο
ευθύνη. θέλω

158
00:12:28,430 --> 00:12:31,270
να συνεχίσεις να προστατεύεις
μέχρι να έρθει η ώρα.

159
00:12:31,930 --> 00:12:36,020
Ε; ξέρω. Θα καλέσουμε
είναι η Απαγορευμένη Βιβλιοθήκη.

160
00:12:36,110 --> 00:12:38,180
Και εκεί πέρα,
Θα τα γράψω όλα

161
00:12:38,270 --> 00:12:40,010
της συλλεγόμενης σοφίας
που κατέχω

162
00:12:40,100 --> 00:12:41,950
και μετά αποθηκεύστε
για φύλαξη.

163
00:12:42,130 --> 00:12:46,040
Περιμένετε. Θέλω να χτίσεις
μια μέσα στην έπαυλη του Ρόσγουελ.

164
00:12:46,220 --> 00:12:49,310
Είμαι σίγουρος ότι θα τον τιμήσουν
και μάλιστα θα σε βοηθήσει.

165
00:12:49,430 --> 00:12:53,260
Περίμενε ένα λεπτό, υποθέτω. Τι είναι όλο
αυτό για μια απαγορευμένη βιβλιοθήκη;

166
00:12:53,380 --> 00:12:54,760
Δεν ξέρω τι
μιλάς για.

167
00:12:54,850 --> 00:12:56,080
Θέλω απλώς να μείνω μαζί σου.

168
00:12:56,170 --> 00:12:58,000
Συγγνώμη, μικρή,
αλλά δεν θα το κάνεις

169
00:12:58,090 --> 00:13:01,020
να βοηθήσει σε κάθε εχθρό
Ο Ρόσγουελ δεν μπορεί να αντέξει.

170
00:13:01,140 --> 00:13:03,760
Ο καθένας μας μοιράζεται ένα τεράστιο
ποσότητα γνώσης.

171
00:13:03,850 --> 00:13:06,460
Τι θα συμβεί αν πεθάνουμε και οι δύο;
νιώθω

172
00:13:06,550 --> 00:13:08,490
μάλλον υποχρεωμένος
να το περάσει κάτω.

173
00:13:09,140 --> 00:13:11,250
Υπομονή.
Μου λες ότι μου

174
00:13:11,340 --> 00:13:13,490
ισχύς υπάρχει για
αυτή ακριβώς τη στιγμή;

175
00:13:15,240 --> 00:13:18,490
Και ήξερες
το από την αρχή.

176
00:13:23,130 --> 00:13:26,170
Αυτό, αν και είναι
λίγο ημιτελής. Αυτό

177
00:13:26,260 --> 00:13:27,970
είναι ένα αντίγραφο
του Τόμου της Σοφίας

178
00:13:28,060 --> 00:13:29,970
ότι η αρχή
μου παραχωρήθηκε.

179
00:13:30,540 --> 00:13:33,930
Θα πρέπει να χρησιμεύσει ως ένας απλός οδηγός
για το μέλλον του ιδιοκτήτη του πάντως.

180
00:13:35,590 --> 00:13:38,930
Υπάρχουν δύο αντίγραφα.
Αυτό προορίζεται για εσάς.

181
00:13:39,020 --> 00:13:40,960
Και το άλλο το έδωσα στον Ρόσγουελ.

182
00:13:41,560 --> 00:13:47,380
Λυπάμαι, αλλά σε παρακαλώ να καταλάβεις. Εμείς
πρέπει να συζητήσουν το χρονικό πλαίσιο.

183
00:13:47,560 --> 00:13:50,210
Στην απίθανη περίπτωση
ότι δεν επιστρέφω,

184
00:13:50,300 --> 00:13:52,940
κάποιος που κρίνεται κατάλληλος
για την κληρονομιά μου

185
00:13:53,030 --> 00:13:54,590
της γνώσης θα έρθει για σένα.

186
00:13:54,710 --> 00:13:56,810
Τι είδους κάποιος
θα είναι αυτό;

187
00:13:56,930 --> 00:13:59,450
Προς το παρόν, ας μείνουμε
αποκαλέστε τους αυτό το άτομο.

188
00:13:59,540 --> 00:14:02,390
Μέχρι τότε, πρέπει να περιμένετε.
Η συμμόρφωσή σας

189
00:14:02,480 --> 00:14:04,360
είναι το τελευταίο μου αίτημα από εσάς.

190
00:14:07,150 --> 00:14:13,460
Μπέτυ, σε θέλω
να μεγαλώσω υγιείς τουλάχιστον.

191
00:14:18,360 --> 00:14:20,890
Με αυτό,
Μετακόμισα στην έπαυλη του Ρόσγουελ,

192
00:14:20,980 --> 00:14:23,320
ακριβώς ως μητέρα
μου είχε δώσει εντολή να.

193
00:14:23,440 --> 00:14:26,850
Έχτισα το Απαγορευμένο
Βιβλιοθήκη και έγινε ο φύλακάς της.

194
00:14:27,870 --> 00:14:32,340
Κάποια στιγμή, ο Ρόσγουελ άρχισε να σταματάει
σε αρκετά τακτική βάση.

195
00:14:33,030 --> 00:14:34,990
Γεια σας και καλημερα.
Νόμιζα ότι θα το έκανα

196
00:14:35,080 --> 00:14:37,080
περάστε ξανά για άλλη μια επίσκεψη.

197
00:14:38,270 --> 00:14:43,400
Αντιγραφή της ψυχής. Οι πληροφορίες αυτός
που αναζητήθηκε ήταν μέσα στα βιβλία.

198
00:14:44,030 --> 00:14:47,150
Σε αυτές τις περιόδους,
σπάνια μιλούσαμε μεταξύ μας.

199
00:14:49,300 --> 00:14:53,180
Χάρηκα που σε γνώρισα,
Δεσποινίς Βεατρίκη. Είναι τιμή.

200
00:14:53,300 --> 00:14:56,350
Έχω ακούσει τα πάντα για σένα
από τον προκάτοχό μου.

201
00:14:57,190 --> 00:15:00,650
Και καταλαβαίνω,
οπότε μην ανησυχείς. Όπως

202
00:15:00,740 --> 00:15:03,080
το σημερινό Roswell
Roswell be Mathers,

203
00:15:03,170 --> 00:15:06,070
Θα κληρονομήσω τον ρόλο σου
και το χρέος σου στη μητέρα σου.

204
00:15:07,630 --> 00:15:10,340
Όσο περνούσε η ώρα,
έλεγχος του αρχοντικού

205
00:15:10,430 --> 00:15:13,240
παραδόθηκε από
το ένα Roswell στο επόμενο.

206
00:15:14,410 --> 00:15:17,120
Εκτός από αυτές τις σύντομες στιγμές,
τίποτα αξιοσημείωτο

207
00:15:17,210 --> 00:15:20,510
συνέβη για τα επόμενα 400 χρόνια.

208
00:15:22,770 --> 00:15:24,700
Μερικοί άνθρωποι βρήκαν το δικό τους
δρόμο προς το Απαγορευμένο

209
00:15:24,790 --> 00:15:27,180
Βιβλιοθήκη και επιχειρήθηκε
να με βγάλει από αυτό.

210
00:15:28,210 --> 00:15:32,360
Αυτό όμως δεν συνέβη ποτέ.
Όταν ξαναβρέθηκα

211
00:15:32,450 --> 00:15:34,550
με αυτόν που κοίταξα
ως μεγάλος αδερφός,

212
00:15:34,640 --> 00:15:37,400
η καρδιά μου τραγούδησε για
πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια,

213
00:15:37,490 --> 00:15:39,380
αλλά σύντομα κατάλαβα ότι

214
00:15:39,470 --> 00:15:41,170
οι δυο μας δεν ήμασταν ίδιοι.

215
00:15:41,770 --> 00:15:44,450
Οδηγημένος από φθόνο και ζήλια,
έθαψα

216
00:15:44,540 --> 00:15:47,090
τα συναισθήματά μου και σταμάτησα να μιλάω
οπότε δεν θα το έκανα

217
00:15:47,180 --> 00:15:48,680
πλήγωσε το μισό διάβολο κορίτσι που ήταν

218
00:15:48,770 --> 00:15:53,010
πάντα μαζί του. Και μετά το.

219
00:15:53,100 --> 00:15:57,450
Βρέθηκε το πρώτο NPC. Ξαφνικά,
χωρίς δισταγμό, ένας ξένος

220
00:15:57,540 --> 00:15:59,160
μπήκε μέσα με βρώμικα παπούτσια.

221
00:15:59,250 --> 00:16:01,440
Τι συμβαίνει;
Για οποιονδήποτε λόγο, έμεινε

222
00:16:01,530 --> 00:16:03,510
στο αρχοντικό
και ήταν διαφορετικός

223
00:16:03,600 --> 00:16:06,140
από τους άλλους που ήρθαν
στην Απαγορευμένη Βιβλιοθήκη.

224
00:16:06,470 --> 00:16:09,600
Κατά καιρούς σκέφτηκα κιόλας
μπορεί να είναι αυτό το άτομο

225
00:16:09,690 --> 00:16:11,450
μου είχε αναφέρει η μητέρα του.

226
00:16:13,870 --> 00:16:15,860
Ο φόβος ότι η λιποθυμία
ελπίζω να το είχα

227
00:16:15,950 --> 00:16:18,140
καταλήγουν προδομένοι
άρχισε να με καταναλώνει.

228
00:16:18,230 --> 00:16:21,730
Τον έστειλα λοιπόν στο ιερό
σύμφωνα με τα σχέδια του Ρόσγουελ.

229
00:16:22,630 --> 00:16:25,640
Τότε ο ίδιος ο Ρόσγουελ έφυγε
για το ιερό,

230
00:16:25,730 --> 00:16:28,160
λέγοντας ότι έφυγε
για να δείτε τη Μάγισσα της Απληστίας,

231
00:16:28,250 --> 00:16:31,090
και κατάλαβα ότι είχε σκοπό
για να διευθετήσει το σκορ.

232
00:16:32,220 --> 00:16:35,260
Τι γίνεται με μένα τότε;
Ένα κενό βιβλίο,

233
00:16:35,380 --> 00:16:37,980
ένας υποσχόμενος σωτήρας
που δεν ήρθε ποτέ για μένα.

234
00:16:39,060 --> 00:16:41,590
Τελικά παραδέχτηκα
στον εαυτό μου αυτό το άτομο

235
00:16:41,680 --> 00:16:44,550
δεν επρόκειτο να εμφανιστεί.
Δεν ήταν ποτέ.

236
00:16:44,910 --> 00:16:46,950
Το ήξερα εδώ και πολύ καιρό.

237
00:16:47,190 --> 00:16:50,340
Κι όμως. σε πιάνω
από δω, Βεατρίκη.

238
00:16:50,520 --> 00:16:52,380
κατευθυνόμαστε
στο φως του ήλιου για να παίξετε

239
00:16:52,470 --> 00:16:54,950
στη λάσπη μέχρι εκείνο το φόρεμα
το δικό σου καλύπτεται σε αυτό.

240
00:16:55,100 --> 00:16:58,710
Αν είσαι πραγματικά αυτό το άτομο,
τότε θα

241
00:16:58,800 --> 00:17:00,930
να είσαι αυτό το άτομο
για εμένα στο μυαλό;

242
00:17:01,050 --> 00:17:04,200
Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορούσα
να είναι όποιος κι αν είναι αυτός ο άνθρωπος.

243
00:17:06,510 --> 00:17:09,850
Είμαι τόσο κουρασμένος.

244
00:17:17,780 --> 00:17:21,030
Ανάθεμα! Που στο διάολο είσαι;

245
00:17:37,280 --> 00:17:42,330
Ω, ουάου. Ναι, εγώ. Απλά. εγώ τελικά
τα κατάφερε πίσω εδώ. Άκου,

246
00:17:42,420 --> 00:17:44,300
ηλίθιε, έχεις λίγο νεύρα.
Βγαίνω!

247
00:17:46,550 --> 00:17:49,190
Εσύ είσαι αυτός
που τελείωσε τη συζήτησή μας.

248
00:17:49,310 --> 00:17:53,670
Και τώρα εσύ. Πόσο αυθάδης είσαι
είναι, υποθέτω. Κόψε το.

249
00:17:53,760 --> 00:17:56,660
Ήδη. Είσαι τόσο παιδί.
Αν απλά

250
00:17:57,020 --> 00:17:59,820
σταματήστε. Κουνήστε το στόμα σας και φύγετε.

251
00:18:05,010 --> 00:18:07,990
Εκεί, τα κατάφερα.
Δεν ξέρεις πότε να τα παρατήσεις.

252
00:18:08,080 --> 00:18:09,850
Μέχρι να κλείσεις πραγματικά
βγαίνω πραγματικά.

253
00:18:09,940 --> 00:18:12,990
Απλώς θα επιστρέψω
ξανά και ξανά.

254
00:18:14,600 --> 00:18:17,160
Τώρα μη μου το δώσεις.
Γιατί αν ήσουν σοβαρός,

255
00:18:17,250 --> 00:18:18,480
δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνω
μπορεί να κρατήσει

256
00:18:18,570 --> 00:18:20,040
να εμφανίζεσαι όλες αυτές τις φορές.

257
00:18:20,130 --> 00:18:23,430
Σταμάτα λοιπόν να λες ψέματα.
Απλώς βάζεις ένα μέτωπο.

258
00:18:27,860 --> 00:18:32,740
Εσείς. Είπες.
Όχι αυτό το άτομο. σε ρώτησα,

259
00:18:32,830 --> 00:18:34,720
και μου το είπες στο δικό μου
πρόσωπο που δεν είσαι.

260
00:18:34,810 --> 00:18:37,060
Αυτό είπες.
Μην προσπαθήσετε καν να το αρνηθείτε.

261
00:18:37,150 --> 00:18:39,900
Υποθέτω ότι αν ήσουν εσύ αυτός.

262
00:18:41,450 --> 00:18:44,070
Αν έλεγες ότι είσαι.
Ακόμα κι αν δεν ήταν αλήθεια,

263
00:18:44,160 --> 00:18:47,510
Ακόμα θα σε πίστευα
ακόμη και γνωρίζοντας ότι ήταν α.

264
00:18:47,860 --> 00:18:49,570
Θα είχατε
να σε πιστέψω.

265
00:18:51,500 --> 00:18:56,570
Βεατρίκη. Είσαι;
Είπες ότι δεν ήσουν, υποθέτω.

266
00:18:57,250 --> 00:19:00,430
Νόμιζε ότι είχα χάσει το μυαλό μου και
με αποκάλεσες ανόητο, έτσι δεν είναι;

267
00:19:00,970 --> 00:19:03,230
Λοιπόν, ίσως έχεις δίκιο.
Είμαι ανόητος

268
00:19:03,320 --> 00:19:06,580
που δεν μπορεί να φέρει τον εαυτό της σε
αγνοήστε μια υπόσχεση 400 ετών.

269
00:19:07,120 --> 00:19:09,050
Οπότε απλά ξεχάστε.
Το. Ό,τι κι αν γίνει

270
00:19:09,140 --> 00:19:11,840
λες. Τελείωσε, υποθέτω.

271
00:19:18,560 --> 00:19:20,420
Είμαι.

272
00:19:23,460 --> 00:19:29,310
Δεν είμαι όποιος κι αν είναι αυτός ο άνθρωπος.
Και αυτή είναι η αλήθεια.

273
00:19:34,260 --> 00:19:37,860
Ακόμα κι έτσι, θέλω να μείνω
μαζί σου, Βεατρίκη. Το εννοώ.

274
00:19:40,240 --> 00:19:42,790
Θέλω να είμαι κοντά σου
έτσι δεν θα λυπηθείτε.

275
00:19:43,180 --> 00:19:46,160
Γιατί ξέρω πόσο ευγενικός είσαι.

276
00:20:12,410 --> 00:20:14,490
Βεατρίκη; Όχι.

277
00:20:28,760 --> 00:20:30,260
Η είσοδος στο αρχοντικό.

278
00:20:30,590 --> 00:20:32,660
Μου λέει να φύγω
εδώ για τα καλά;

279
00:20:34,910 --> 00:20:37,590
Αν κάθε πόρτα σε αυτό
όλος ο τόπος καίγεται,

280
00:20:37,680 --> 00:20:42,230
σημαίνει αυτό την απαγορευμένη βιβλιοθήκη της
θα είναι αντίο και αντίο;

281
00:20:42,770 --> 00:20:45,060
Αντίο και αντίο,
τον κώλο μου. νομίζεις

282
00:20:45,150 --> 00:20:48,570
Απλώς θα τα παρατήσω και θα το αφήσω
εσύ. Να τελειώσει έτσι;

283
00:20:55,510 --> 00:20:58,190
Αν δεν έχει μείνει καμία πόρτα.

284
00:21:01,050 --> 00:21:03,280
Περιμένετε. Αυτό είναι σωστό.

285
00:21:23,650 --> 00:21:27,070
Βεατρίκη. Αν μπορείς να με ακούσεις,
μετά ακούστε.

286
00:21:29,510 --> 00:21:33,560
Δεν υπάρχουν άλλα
αριστερά. Αυτό είναι το τελευταίο από αυτά.

287
00:21:34,990 --> 00:21:38,930
Αν το ανοίξω, μάλλον θα πεθάνω.

288
00:21:46,680 --> 00:21:52,000
Ερχομαι. Βεατρίκη.
Έχω πίστη σε σένα.

289
00:22:03,670 --> 00:22:06,980
Είσαι τόσο ηλίθιος.
Μετά από όλα αυτά,

290
00:22:07,070 --> 00:22:08,650
αυτό είναι το πρώτο πράγμα που λες.

291
00:22:09,070 --> 00:22:13,690
Λοιπόν, είναι αλήθεια, υποθέτω. βρίσκουμε
εμείς τώρα σε αδιέξοδο.

292
00:22:14,860 --> 00:22:17,470
Δεν μπορούσα να ζητήσω
πολύ περισσότερο σε αυτό το σημείο.

293
00:22:17,950 --> 00:22:21,640
Η υπόσχεση που δόθηκε με τη μητέρα
έχει πραγματοποιηθεί πλήρως, υποθέτω.

294
00:22:22,480 --> 00:22:28,860
Αν αυτό είναι αλήθεια. Τότε σε θέλω
να με ακούσει μέχρι το τέλος.

295
00:22:32,340 --> 00:22:37,740
Πρέπει να με βοηθήσεις. Βεατρίκη,
σε παρακαλώ σώσε με. Περιμένετε. Τι;

296
00:22:38,310 --> 00:22:41,350
Σκέφτηκα όλα τα είδη
με ωραία πράγματα να σου πω.

297
00:22:41,440 --> 00:22:44,520
Σαν να θα σε σταματήσω
από το να νιώσω ξανά μοναξιά.

298
00:22:44,970 --> 00:22:48,420
Αλλά ειλικρινά, το καθένα μόλις ακούστηκε
πιο επινοημένο από το επόμενο.

299
00:22:49,320 --> 00:22:51,750
Δεν με χρειάζεσαι
να προσπαθήσω να σε σώσω.

300
00:22:52,080 --> 00:22:54,810
Στην πραγματικότητα, είμαι αρκετά σίγουρος
δεν χρειάζεσαι καθόλου τη βοήθειά μου.

301
00:22:55,500 --> 00:23:00,040
Είσαι δυνατός. Εξυπνος. Ελαστικός.
Χαριτωμένος. Σε ό,τι με αφορά,

302
00:23:00,130 --> 00:23:03,000
αυτό σε κάνει περισσότερο από καλά
εξοπλισμένα για να επιβιώσουν μόνοι σας.

303
00:23:03,390 --> 00:23:05,680
Που σημαίνει λέγοντας
θα σε σώσει ή θα βοηθήσει

304
00:23:05,770 --> 00:23:08,370
έξω δεν ήταν αρκετό.
Ούτε στην καλύτερη περίπτωση.

305
00:23:08,790 --> 00:23:12,610
Ακόμα κι έτσι, με καθένα από αυτά
καταπληκτικές ιδιότητες που έχεις,

306
00:23:12,700 --> 00:23:15,030
φοβήθηκες να πας
στο να ζεις μόνος.

307
00:23:15,350 --> 00:23:18,020
Ήσουν πληγωμένος και λυπημένος,
δεν ήσουν;

308
00:23:18,590 --> 00:23:21,750
Οπότε καταλαβαίνω απόλυτα.
Κανείς δεν μπορούσε

309
00:23:21,840 --> 00:23:24,530
σε κατηγορώ που κολλάς
στην ιδέα αυτού του ατόμου.

310
00:23:25,330 --> 00:23:27,770
Είναι έτσι; Και τώρα σκέφτεσαι

311
00:23:27,860 --> 00:23:29,890
μπορείς απλά
απορρίπτω πώς νιώθω;

312
00:23:31,440 --> 00:23:34,180
Τι ξέρεις για μένα;

313
00:23:37,670 --> 00:23:41,700
Πολύ περισσότερο από όσο νομίζετε.
Ξέρω πόσο γλυκός είσαι πραγματικά.

314
00:23:42,030 --> 00:23:43,780
Πώς είσαι κάποιος που θα
κρατήστε ένα άτομο

315
00:23:43,870 --> 00:23:45,430
χέρι και βάλε τα δυνατά σου για να ηρεμήσεις

316
00:23:45,520 --> 00:23:47,430
τα κάτω όταν
βλέπουν εφιάλτες.

317
00:23:47,610 --> 00:23:49,720
Μη μιλάς σαν να με ξέρεις.

318
00:23:49,810 --> 00:23:51,910
Δεν έχω πραγματικά
καμία δύναμη, οπότε δεν μπορώ

319
00:23:52,000 --> 00:23:53,040
να σε βοηθήσει πολύ.

320
00:23:54,520 --> 00:23:56,360
Αλλά δεν θέλω
να σας αφήσω μόνους.

321
00:23:56,450 --> 00:23:58,490
Που σημαίνει ότι έχω μόνο
έχω μια επιλογή τώρα.

322
00:23:58,580 --> 00:24:02,270
Και αυτό είναι όλο. Απλώς κρεμάστε
σε σφιχτά και συνέχισε να ζητιανεύεις.

323
00:24:09,070 --> 00:24:12,850
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Παρακαλώ λοιπόν
πες ότι θα πιάσεις το χέρι μου.

324
00:24:14,030 --> 00:24:17,960
Χωρίς εσένα, θα ήμουν πολύ κατάθλιψη
να συνεχίσει να ζει. Παρακαλώ.

325
00:24:20,000 --> 00:24:21,140
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

326
00:24:23,550 --> 00:24:26,330
Δίκαιη κριτική.
Όταν με ρωτάς έτσι.

327
00:24:28,350 --> 00:24:30,600
Είπες ότι είσαι
όχι αυτό το άτομο.

328
00:24:32,700 --> 00:24:34,560
Με χτύπησε.

329
00:24:37,650 --> 00:24:42,010
Κι όμως.
Είμαι μόνος 400 χρόνια.

330
00:24:43,450 --> 00:24:46,880
Ακόμα κι αν εγώ.
Αποφάσισε να σου πιάσει το χέρι.

331
00:24:50,180 --> 00:24:53,070
Σε σύγκριση με το δικό μου.
Η ζωή ενός ανθρώπου τελείωσε

332
00:24:53,160 --> 00:24:54,380
εν ριπή οφθαλμού.

333
00:24:56,690 --> 00:24:58,950
Κρίμα για. Εσύ,
αλλά θα μπορώ ακόμα να κρατήσω

334
00:24:59,040 --> 00:25:01,610
το χέρι σου τώρα
και πάλι αύριο.

335
00:25:03,080 --> 00:25:05,900
Θα το κρατήσω την επόμενη
ημέρα και την επόμενη μέρα.

336
00:25:06,680 --> 00:25:10,290
Δεν μπορώ να το κάνω 400 χρόνια.
Μα τι ώρα έχω,

337
00:25:10,380 --> 00:25:12,470
Θέλω να ξοδέψω
το μαζί σου.

338
00:25:12,950 --> 00:25:16,170
Και ακόμα κι αν δεν μπορεί να είναι για πάντα,
Μπορώ να σε εκτιμήσω.

339
00:25:16,260 --> 00:25:19,160
Με όλα αυτά που έχω.
Με όλες τις στιγμές που έχω.

340
00:25:20,990 --> 00:25:23,000
Τότε τι λέτε;

341
00:25:25,260 --> 00:25:26,850
Με συγχωρείτε. Βεατρίκη.

342
00:25:28,500 --> 00:25:33,370
Δεν είσαι. Δεν είσαι αυτό. Όχι.
Δεν είμαι κανένας εκτός από εμένα.

343
00:25:33,490 --> 00:25:36,790
Subaru. Νατσούκι. Ξεχάστε
για αυτό το μαρτύριο. Φροντίδα

344
00:25:36,880 --> 00:25:39,870
για κάποιον ξένο δεν θα το έκανες καν
αναγνωρίζουν καταρχήν.

345
00:25:41,370 --> 00:25:43,990
Ερχομαι.
Αντί να φοβάσαι ένα αντίο

346
00:25:44,080 --> 00:25:45,550
αυτό μπορεί να συμβεί ή όχι,

347
00:25:45,640 --> 00:25:48,750
ζήσε μαζί μου μέσω α
εγγυημένη διάρκεια ζωής του αύριο.

348
00:25:49,290 --> 00:25:51,700
Δεν θα βαρεθείς ποτέ.
Είμαι αρκετά αδύναμος,

349
00:25:51,790 --> 00:25:53,230
που σημαίνει ότι μπορώ να είμαι μια χούφτα

350
00:25:53,320 --> 00:25:54,730
και νοιάζεται όπως ξέρω ότι είσαι.

351
00:25:54,850 --> 00:25:56,860
Θα παραμείνετε απασχολημένοι
προσέχοντας με. θα

352
00:25:56,950 --> 00:25:58,570
να σε απασχολεί τόσο πολύ
δεν θα το κάνεις ποτέ

353
00:25:58,660 --> 00:26:01,170
έχουν χρόνο να σκεφτούν
για το να είσαι λυπημένος ή μόνος.

354
00:26:02,780 --> 00:26:05,910
Διάλεξε εμένα. Βεατρίκη, σε ικετεύω.

355
00:26:08,160 --> 00:26:09,750
Έτσι ακριβώς είναι.

356
00:26:10,050 --> 00:26:13,210
Το μέλλον που τόσο φοβάσαι
αργά ή γρήγορα θα έρθει.

357
00:26:13,330 --> 00:26:16,540
Ακόμα κι έτσι. Αλλά θα το κάνεις
πέθανε και άφησέ με πίσω.

358
00:26:16,660 --> 00:26:19,360
Ακόμα κι έτσι, ας είμαστε μαζί.
Θα κάνουμε πράγματα

359
00:26:19,450 --> 00:26:21,820
δίπλα δίπλα και ζήστε
ο ένας με τον άλλον.

360
00:26:21,940 --> 00:26:24,760
Ας προσπαθήσουμε να φτιάξουμε αρκετά
αναμνήσεις για μια ζωή.

361
00:26:24,850 --> 00:26:27,340
Ένα όπου μπορείτε
πες επιτέλους ότι διασκέδασες.

362
00:26:27,460 --> 00:26:29,650
Πάρτε πίσω τα άδεια
400 χρόνια έχεις

363
00:26:29,740 --> 00:26:33,760
είχε με ενδιαφέρον. Διότι
σίγουρα το αξίζεις.

364
00:26:37,800 --> 00:26:41,740
Θα πεθάνεις. Θα είναι.
Αυτό είναι αλήθεια. Και για

365
00:26:41,830 --> 00:26:43,630
κάποιον σαν εσένα
που θα ζήσει για αιώνες,

366
00:26:43,720 --> 00:26:45,930
ο χρόνος σου μαζί μου μπορεί
νιώστε σαν μια στιγμή.

367
00:26:46,720 --> 00:26:51,300
Ετσι. Θα χαράξω το καθένα
των αναμνήσεων μας στην ψυχή σας.

368
00:26:51,720 --> 00:26:56,070
Ορκίζομαι ότι θα αξίζει τον κόπο.
Κάποια μέρα

369
00:26:56,160 --> 00:26:57,240
θα κοιτάξεις πίσω
σε όλες τις στιγμές

370
00:26:57,330 --> 00:26:59,490
πέρασε μαζί μου και σκέψου
στον εαυτό σου, Subaru.

371
00:26:59,580 --> 00:27:01,440
Ο Νατσούκι ήταν τύπος
τόσο αξιομνημόνευτο που ακόμη

372
00:27:01,530 --> 00:27:04,680
μετά από μια αιωνιότητα,
Ακόμα δεν μπορώ να τον ξεχάσω.

373
00:27:06,910 --> 00:27:09,100
Πάρε το χέρι μου και διάλεξε με.
Βεατρίκη.

374
00:27:10,870 --> 00:27:13,430
Θέλεις να πάρεις κάποιον
έφυγες από εδώ, έτσι δεν είναι;

375
00:27:13,550 --> 00:27:14,900
Δεν είναι αυτός ο λόγος
γιατί κάθισες

376
00:27:14,990 --> 00:27:18,470
ακριβώς μπροστά σε αυτή την πόρτα
για εκατοντάδες χρόνια;

377
00:27:30,410 --> 00:27:32,300
Του.

378
00:27:36,980 --> 00:27:40,680
Δεν μπορούσα να κοιτάξω εκεί.

379
00:27:53,140 --> 00:27:54,190
Να νά νά.

380
00:27:56,250 --> 00:28:02,500
Μμμμμ Subaru.
Αααα. Αυτό είναι όλο.

381
00:28:07,430 --> 00:28:09,320
Τελικά με φώναξε με το όνομά μου.

382
00:28:10,930 --> 00:28:12,800
Έτσι θα μπορούσες.

383
00:28:19,580 --> 00:28:25,410
Δεν θα επιτρέψω απολύτως τίποτα
ή κάποιος να χαθεί ξανά.

384
00:28:27,440 --> 00:28:33,320
Μητέρα και χρήση. Όλοι από
σήμερα. Και τα λόγια που έγραψε.

385
00:28:33,500 --> 00:28:36,270
Όσο θυμάμαι τον καθένα
και καθένα από αυτά.

386
00:28:36,360 --> 00:28:39,000
Δεν θα τα παρατήσω ποτέ.

387
00:28:42,820 --> 00:28:46,550
Ερχομαι. Δεν έχεις
να πιέσεις τον εαυτό σου τόσο πολύ.

388
00:28:50,340 --> 00:28:56,160
Ξέρεις. Έτσι μπορείτε να χαλαρώσετε και

389
00:28:56,250 --> 00:28:57,240
απλά αφήστε τα υπόλοιπα σε μένα.

390
00:28:57,330 --> 00:29:00,200
Τώρα, αυτό είναι λίγο
ανταπόδοση για την πρώτη μου μάχη.

391
00:29:01,160 --> 00:29:05,520
Λυπάμαι, αλλά δεν είμαι
πραγματικά σίγουρος τι εννοείς.

392
00:29:13,780 --> 00:29:16,330
Μη με κατηγορείς
οτιδήποτε μπορεί να συμβεί μετά.

393
00:29:16,840 --> 00:29:20,680
Δεν θα το κάνω.
Θα τα φτιάξουμε όλα.

394
00:29:22,010 --> 00:29:24,350
Εσύ και εγώ είμαστε
θα το αντιμετωπίσουμε μαζί.